¡Adiós a las alergias! con Sistemas de Aire Acondicionado para el Hogar

​​

La llegada de la primavera, con todos los cambios en el clima y la aparición de hojas y flores, también puede ser una época complicada, ya que muchos niños y adultos comienzan a padecer alergias que se manifiestan en problemas de las vías respiratorias y en los ojos.

La primavera es una temporada del año esperada por muchos. El clima templado, los árboles y plantas reverdeciendo, el paisaje colorido “pintado” por flores de todos tamaños y colores, las aves cantando y volando de rama en rama, en fin, estas son tan sólo algunas de las cosas que muchas personas adoran de la primavera. Sin embargo, este escenario que podría lucir casi perfecto, en el fondo tiene sus inconvenientes; incluso, puede representar un gran peligro para el ser humano. ¿Dónde podría haber algún riesgo en tan inofensivo escenario?
Tan sólo alrededor del mundo, poco más de 400 millones de personas presentan síntomas de alergia a causa del polen, que van desde estornudos y lagrimeo hasta dificultad para respirar, según señala la Organización Mundial de la Salud (OMS); además, las alergias están entre las 6 patologías más comunes y son de las enfermedades crónicas que afectan con mayor frecuencia a los niños.

El enemigo de los alérgenos en el hogar
Si bien es cierto que en el ambiente exterior resulta algo complicado tener el control de lo que respiramos, ya que no siempre sabemos el nivel de concentraciones de polen ni de los agentes de contaminación ambiental; una buena opción para controlar las alergias es contar con una buena calidad del aire interior en el hogar, ya que se trata de un espacio en el que permanecemos parte importante del tiempo, sobre todo si hablamos de los más pequeños de la casa.
De acuerdo con Trane, líder mundial y proveedor de soluciones de ambientes interiores confortables y marca de Ingersoll Rand, los sistemas de aire acondicionado, son una buena alternativa para remover alérgenos que pueden estar suspendidos en el aire que respiramos en el interior de nuestros hogares; además de que ayudan a evitar que entren nuevos. Estimaciones de ésta compañía líder del confort, indican que dentro de aproximadamente 45% de los hogares, habita alguna persona con alergias y/o asma, de allí la importancia de soluciones que purifiquen el aire.
Trane detalla algunos de los beneficios que un sistema de aire acondicionado puede brindar a nuestro hogar:
· Limpieza efectiva de alérgenos: Los filtros de los equipos son capaces de remover los alérgenos que se encuentran en el aire, atrayendo los contaminantes dañinos suspendidos en el aire hacia las celdas colectoras.
· Tecnología superior: Se puede tener acceso a tecnologías patentadas como ifD (Intense Field Dielectric) la cual puede absorber las partículas que se desplazan por la corriente de aire, mucho mejor que los limpiadores de aire electrónicos anteriores.
· Ahorro de energía: Usted no tendrá que preocuparse por el costo de la factura de energía eléctrica, ya que estos sistemas están diseñados para hacer uso eficiente de la energía.
· Deshumidificación: También eliminan la humedad, proporcionando confort seco, evitando la aparición de moho, deshidratando a los ácaros y generando mejor calidad del aire en general. De hecho, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EU (CCPEEU) señalan que mantener la humedad dentro de la casa a un porcentaje menor del 50%, puede reducir el crecimiento de los ácaros del polvo y hongos.
· Facilidad de operación: Los equipos son sencillos de manejar y pueden ser operados con control remoto inalámbrico, lo cual los vuelve más flexibles y cómodos para el usuario.
· Bajo nivel de ruido: Los tiempos en que los aires acondicionados para interiores generaban un ruido que resultaba molesto al oído humano han quedado atrás. Usted ni siquiera escuchará que su equipo está encendido.
· Apariencia agradable: Gracias a su buen diseño, estos sistemas se pueden integrar perfectamente a la arquitectura de su casa, sin que causen una mala apariencia.
Purificar el aire en nuestra casa es una necesidad para cualquier persona que busque complementar el cuidado de su salud y la de su familia. Si bien es cierto que la primavera representa una amenaza, también es real que hoy en día, las alergias han dejado de ser estacionales para convertirse en multiestacionales, de manera que el periodo más alérgico del año está abarcando más allá de una estación del año. Así que pensar en adquirir un sistema de aire acondicionado para el hogar es una inversión que bien vale el esfuerzo para gozar de un ambiente confortable y de una buena calidad de vida.

Acerca de Ingersoll Rand y Trane
Ingersoll Rand (NYSE:IR) mejora la calidad de vida al crear ambientes confortables, sustentables y eficientes. Nuestra gente y familia de marcas -que incluyen Club Car®, Ingersoll Rand®,Thermo King® y Trane®- trabajan en conjunto para mejorar la calidad y el confort del aire en hogares y edificios; transporte y conservación de alimentos y perecederos; así como incrementar la productividad y eficiencia industrial. Las soluciones de Trane optimizan los ambientes interiores con un amplio portafolio de sistemas energéticamente eficientes de calefacción, ventilación y aires acondicionados, construcción y contratación de servicios, soporte de partes y control avanzado. Ingersoll Rand es una empresa global comprometida con un mundo de progreso sustentable y resultados perdurables. Para mayor información, visite ingersollrand.com o trane.com.

Trane presenta soluciones para mejorar la calidad del aire en espacios públicos

La regulación correcta de aire, ya sea frío o caliente, en los sistemas de aire acondicionado juega un papel fundamental para asegurar un ambiente de aire limpio en lugares cerrados con concentración de personas.

En el mundo moderno, el bienestar y el confort de las personas se han vuelto la principal oferta de valor, es por ello que el aire acondicionado se vuelve indispensable a la hora de lograr un ambiente sano en lugares cerrados. Ya sea en un shopping, un museo, un recital o un estadio de fútbol, se debe proporcionar frío o calor en condiciones adecuadas en lugares que registran acumulación de grandes cantidades de personas, en donde además de brindar ambientes confortables, el aire se filtra para minimizar probabilidades de propagación de enfermedades.
Durante las vacaciones de invierno, la afluencia a centros comerciales se incrementa, es por ello que la calidad del aire cambiará en minutos dependiendo del número de personas en cada lugar. Es decir, se requerirá de un sistema de aire acondicionado automatizado que haga las mediciones y adecuaciones necesarias, para que además de ayudar a que la experiencia sea grata –sin mucho frío o demasiado calor-, las probabilidades de propagación de gérmenes, virus y bacterias sea mínima, situación bastante común en lugares concurridos por un gran número de personas.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) señala que más del 50% de las muertes por neumonía en menores de 5 años son causadas por partículas inhaladas en interiores con aire contaminado. Los contaminantes presentes en el aire interior se han relacionado con múltiples enfermedades respiratorias, en algunas con elevado nivel de evidencia -como en el caso del asma, las infecciones respiratorias o la rinitis- y en otras con menor evidencia pero con datos que lo sugieren con cierta solidez -como la tuberculosis pulmonar, la neumonitis por hipersensibilidad u otras enfermedades pulmonares intersticiales difusas-.
Los factores que afectan la calidad del aire interior en los centros comerciales son las deficiencias en la ventilación (concentración de CO2), la calidad del aire exterior (normalmente influenciado por el tráfico en los estacionamientos del centro comercial) y la presencia de fuentes contaminantes en el interior (falta limpieza, humo de tabaco, materiales de construcción e incluso mascotas). Entre los efectos más comunes se encuentran irritación de ojos, problemas respiratorios o dolor de cabeza.
Pero la calidad del aire interior no sólo afecta a los consumidores, sino que también los empleados de los establecimientos salen afectados; existe un término llamado “Síndrome del Edificio Enfermo” que hace referencia a edificios en los cuales la mayoría de empleados experimenta efectos en la salud, que aparentemente están relacionados con el tiempo que pasan dentro del edificio.
Ante esta necesidad, Trane, empresa de Ingersoll Rand, líder mundial en la creación y mantenimiento de seguridad y confort en ambientes, recomienda darles el mantenimiento necesario a los equipos de aire acondicionado, así como a las ventilaciones.
“Contamos con equipos listos para brindar el mayor confort y seguridad dentro de edificaciones, así como con planes de recuperación y análisis para realizar el cambio del equipo, cuando su utilidad llegue a su fin, por equipos altamente sustentables y orientados al ahorro energético, diseñados especialmente para los centros comerciales, con unidades pre-programadas con todos los componentes que ayudan a reducir el tiempo de instalación y garantizan consistencia en todas las áreas”, señala Víctor Tarelli, Director General de Trane en Argentina.
Vacaciones de invierno, fin de año, entre otras fechas, son momentos claves en los que se incrementa el tiempo dentro de un centro comercial, visitando la gran variedad de tiendas para escoger el regalo perfecto o realizando alguna actividad recreativa. Para todo esto, es prioridad tener un buen sistema de aire acondicionado que minimice la probabilidad de enfermedades, limpie el aire y garantice un ambiente confortable.
Acerca de Ingersoll Rand and Trane
Ingersoll Rand (NYSE:IR) mejora la calidad de vida al crear ambientes confortables, sustentables y eficientes. Nuestra gente y familia de marcas -que incluyenClub Car®, Ingersoll Rand®,Thermo King® y Trane®- trabajan en conjunto para mejorar la calidad y el confort del aire en hogares y edificios; transporte y conservación de alimentos y perecederos; así como incrementar la productividad y eficiencia industrial. Las soluciones de Trane optimizan los ambientes interiores con un amplio portafolio de sistemas energéticamente eficientesde calefacción, ventilación y aires acondicionados, construcción y contratación de servicios, soporte de partes y control avanzado. Ingersoll Rand es una empresa globalcomprometida con un mundo de progreso sustentable y resultados perdurables. Para mayor información, visite ingersollrand.com o trane.com.

Trane presenta soluciones para mejorar la contaminación en ambientes interiores y mejorar la calidad de vida de niños

La contaminación del aire interior es el octavo factor de riesgo de enfermedades y se calcula que es responsable del 2.7% de la carga global de enfermedades debido a que entre 1.5 y 2 millones de muertes al año podrían estar relacionadas con dichos elementos.
La contaminación, en especial la contaminación del aire, se ha convertido en uno de los principales problemas en todo el mundo. Ciudades en países tanto de primer mundo como emergentes, hoy enfrentan este grave problema que, además de estar impactando en los ecosistemas, también está ocasionando graves problemas de salud. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), la contaminación atmosférica causa alrededor de dos millones de muertes prematuras al año en todo el mundo; de las cuales, casi la mitad son a causa de neumonías en menores de cinco años. Los habitantes de las grandes ciudades han tenido que hacer frente a los problemas de contaminación atmosférica.
Es de vital importancia cuidar la salud en general, sobre todo la de los niños, y evaluar la calidad del aire de los hogares, ya que la contaminación ambiental también llega dentro de las casas.

Calidad del aire interior y su impacto en la salud
Podría parecer sorprendente pero la realidad es que los ambientes interiores, en especial los hogares donde habitan personas y familias comunes, no están libres de agentes contaminantes que afectan la calidad del aire que se respira, impactando en la salud de todos sus habitantes, en especial los más vulnerables de la casa: niños y adultos mayores.
Pero, ¿de qué manera el aire interior que se respira se vuelve deficiente? Los contaminantes del aire interior pueden provenir del exterior, pero también pueden generarse en el mismo interior debido a condiciones como una ventilación inadecuada, temperatura elevada, exceso de humedad, sustancias químicas emitidas por productos para el hogar y por electrodomésticos, microbios como el moho, alérgenos producidos por los animales domésticos, entre otros. Según la Fundación Europea del Pulmón, se han detectado 900 compuestos en el interior de edificaciones y algunos contaminantes pueden estar hasta cinco veces más concentrados que en el exterior.
Lo grave de vivir en hogares con una calidad deficiente del aire interior es que, debido a la exposición continua puede afectar severamente la salud de sus habitantes. Estudios han demostrado que, debido a una condición de este tipo, pueden aparecer desde leves malestares como irritación de ojos, nariz y garganta, dolor de cabeza, mareos y fatiga hasta padecimientos más graves como enfermedades respiratorias, de corazón y cáncer. De acuerdo con la OMS, la contaminación del aire interior es el octavo factor de riesgo de enfermedades y se calcula que es responsable del 2.7% de la carga global de enfermedades debido a que entre 1.5 y 2 millones de muertes al año podrían estar relacionadas con dichos elementos.
¿Quiénes son los más vulnerables? Entre los grupos poblacionales de mayor riesgo al impacto de la mala calidad del aire interior, están los niños, debido a que ellos se encuentran en etapas de crecimiento y desarrollo, por lo que respiran más aire en proporción al peso de su cuerpo (50% más de aire por libra del peso corporal).
Ambientes limpios y confortables para tus hijos con Sistemas HVAC
Una deficiente calidad del aire interior es un asunto serio porque pone en riesgo la vida de quienes habitan cada hogar. Afortunadamente, esta condición se puede mejorar. La Agencia de Protección Medioambiental (APM) propone tres acciones sencillas y efectivas:


Controlar las fuentes de contaminación del aire interior.
Cambiar los filtros del equipo de aire acondicionado y de calefacción con cierta regularidad.
Ajustar el nivel de humedad de los hogares para mantenerla entre un 30 y 50%.



En este sentido, los Sistemas HVAC (calefacción, ventilación y aire acondicionado) son los mejores aliados para llevar a cabo estas acciones. Trane, líder mundial y proveedor de soluciones de ambientes interiores confortables y una marca de Ingersoll Rand, señala que la calidad del aire interior depende considerablemente del diseño correcto, limpieza, mantenimiento y funcionamiento de los sistemas de ventilación y climatización (HVAC), los cuales deben generar condiciones de temperatura y humedad aceptables con el fin de dar confort a los ocupantes.



¿Qué ventajas y beneficios ofrecen los sistemas HVAC en el hogar? Trane señala algunos de ellos:


Capacidad para purificar el aire interior.
Eliminación de la humedad (deshumidificación), proporcionando confort seco con eficiencia energética.
Filtro lavable (remoción efectiva de partículas de polvo suspendidas y de partículas contaminantes).
Ahorro en el consumo de energía, lo cual es algo que buscan muchos usuarios en la actualidad.
Apariencia agradable para integrarse a cualquier diseño arquitectónico.
Control remoto inalámbrico, lo que ayuda a volverlo fácil de usar, proporcionando flexibilidad y comodidad.
Mejor eficiencia energética manteniendo el confort deseado.
Niveles reducidos de ruido.



“Los sistemas de ventilación, calefacción y aire acondicionado son uno de los elementos críticos para mantener el ambiente interior”, comenta Víctor Tarelli, Director General de Trane Argentina. “Hoy, los sistemas HVAC ya no pueden ser considerados un lujo sino más bien una necesidad, ya que se han vuelto indispensables para lograr conservar el aire interior en buenas condiciones, desde quienes los utilizan para crear un ambiente más confortable hasta aquellos que los requieren como parte de procesos de salud”.



Sea cual sea el caso, los sistemas HVAC son una buena alternativa para mejorar el ambiente en los hogares y brindar confort a sus ocupantes. Trane cuenta con sistemas con una tecnología que filtra hasta un 99.98% de todos los alérgenos suspendidos en el aire filtrado hasta en un tamaño de 0.1 micras, lo que contribuye a brindar seguridad y confort en los ambientes residenciales. Además, es una marca comprometida en ofrecer confiabilidad en sus productos, servicios y soluciones.



La salud de los más pequeños no tiene precio, así que lo mejor es evitar problemas por una deficiente calidad del aire interior, mediante soluciones prácticas de confort interior a largo plazo.



Conocer más acerca de las soluciones de Trane para el mercado residencial (en inglés).





# # #



Acerca de Ingersoll Rand and Trane

Ingersoll Rand (NYSE:IR) mejora la calidad de vida al crear ambientes confortables, sustentables y eficientes. Nuestra gente y familia de marcas -que incluyen Club Car®,Ingersoll Rand®,Thermo King® y Trane®- trabajan en conjunto para mejorar la calidad y el confort del aire en hogares y edificios; transporte y conservación de alimentos y perecederos; así como incrementar la productividad y eficiencia industrial. Las soluciones de Trane optimizan los ambientes interiores con un amplio portafolio de sistemas energéticamente eficientesde calefacción, ventilación y aires acondicionados, construcción y contratación de servicios, soporte de partes y control avanzado. Ingersoll Rand es una empresa globalcomprometida con un mundo de progreso sustentable y resultados perdurables. Para mayor información, visite ingersollrand.com o trane.com.

Trane formó parte de “La Casa de la Visión” en EPCOT

Trane formó parte de “La Casa de la Visión” en EPCOT

Green Builder® Media escogió a Trane para formar parte de la “Casa de la Visión” en Epcot

El calentamiento y enfriamiento eficiente del mundo es un gran tema para Trane. Por esto es que Green Builder® Media escogió a Trane para formar parte de su “Casa de la Visión” en INNOVENTIONS en Epcot, dentro del parque de diversiones Walt Disney World® en Buena Vista, Florida. La Casa de la Visión en INNOVENTIONS se enfocó en construcciones, productos y un modo de vida sustentable. Trane fue seleccionado gracias a su compromiso en desarrollo y diseño de productos que ayuden a promover sustentabilidad, eficiencia energética y una vida confortable.

Como la primera casa verde en un parque temático, la Casa de la Visión en INNOVENTIONS, consistió en cuatro habitaciones dedicadas a cuestiones como eficiencia energética, ahorro de agua, calidad del ambiente interior, materiales sustentables y duraderos. Los dispositivos inmersivos permitieron a los visitantes obtener ideas informativas, entretenidas e inspiradoras para mejorar la calidad de vida. La página web de La Casa de la Visión también ofreció un recorrido virtual de la casa sustentable, con juegos interactivos para los niños e información de cómo las personas pueden crear su propio hogar sustentable o modernizar su hogar actual con la filosofía que maneja La Casa de la Visión.

Personas de todo el mundo tuvieron la oportunidad de visitar La Casa de la Visión en INNOVENTIONS y Trane está orgulloso de haber tenido la oportunidad de participar en la exhibición en esta casa verde.

Objetivos ambientales de Ingersoll Rand:

En 2020, reducir 50 por ciento su huella de Gases de Efecto Invernadero (GEI) y para 2030 incorporar alternativas a través de su portafolio de soluciones para la disminución del potencial del calentamiento global (GWP, por sus siglas en inglés).

Invertir 500 millones de dólares en investigación y desarrollo de producto durante los próximos cinco años para financiar la reducción de las emisiones de GEI a largo plazo.

Reducir 35 por cierto la huella de gases GEI en las operaciones de la empresa para el 2020.

Acerca de Ingersoll Rand and Trane

Ingersoll Rand (NYSE:IR) mejora la calidad de vida al crear ambientes confortables, sustentables y eficientes. Nuestra gente y familia de marcas -que incluyen Club Car®, Ingersoll Rand®,Thermo King® y Trane®- trabajan en conjunto para mejorar la calidad y el confort del aire en hogares y edificios; transporte y conservación de alimentos y perecederos; así como incrementar la productividad y eficiencia industrial. Las soluciones de Trane optimizan los ambientes interiores con un amplio portafolio de sistemas energéticamente eficientes de calefacción, ventilación y aires acondicionados, construcción y contratación de servicios, soporte de partes y control avanzado. Ingersoll Rand es una empresa global comprometida con un mundo de progreso sustentable y resultados perdurables. 

Para mayor información, visite ingersollrand.com o trane.com.

Trane te acerca algunos consejos para calefaccionar tu hogar

Trane te acerca algunos consejos para calefaccionar tu hogar

Trane, líder mundial en climatización de ambientes, desarrolló una serie de consejos para tener en cuenta a la hora de acondicionar un ambiente y utilizar los equipos de frio / calor en forma adecuada y responsable. Es importante destacar el marco de la compañía perteneciente a Ingersoll Rand, empresa pionera en la creación de entornos confortables, sustentables y eficientes, su Compromiso Climático para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en sus productos y operaciones para el año 2030.

Consejos a seguir para minimizar el consumo eléctrico cuando utilizamos los aires acondicionados tipo «split».

1. Utilizar bien el termostato. Recomendamos colocarlo entre 20 y 22°C durante el día y entre 16 y 18°C durante la noche. Por cada grado que subamos en el termostato, el consumo aumenta un 8%.

2. Programar el termostato. Si no estamos en casa durante el día y llegamos, por ejemplo, a las 18:00, encendamos el equipo a las 17:00 para que se atemperen las superficies frías.

3. Colocar el deflector de aire en posición vertical (hacia abajo) ayuda a evitar que el aire caliente permanezca estratificado en la parte superior de la habitación. El aire caliente tiende naturalmente a subir.

4. Apelar a la función «sleep» (dormir). La misma baja la temperatura a mantener por el equipo a medida que transcurre la noche. Esta función se utiliza sobre todo cuando mantenemos temperaturas altas antes de irnos a dormir.

5. Si colocamos el termostato al máximo cuando encendemos el equipo, no es verdad que el calentamiento se producirá en menos tiempo. Lo que indefectiblemente sucederá es que olvidemos que lo pusimos tan alto y desperdiciemos energía. Muchos equipos cuentan con la función «power» (potencia) que aumenta la velocidad el ventilador para la calefacción rápida pero que automáticamente se desconecta transcurrido un lapso de tiempo.

6. Cuidar la calefacción. Cerremos las puertas para que aire caliente no se desperdicie en pasillos o habitaciones que no utilizamos y cuidemos que las ventanas estén bien cerradas para que el aire frío no entre.

7. Utilizar trucos que no consumen energía para mantener la sensación de calidez. En efecto, subir las persianas y abrir las cortinas de ventanas con orientación norte y oeste permite la entrada del calor del sol, disminuyendo la utilización de los equipos de acondicionamiento del aire.

8. Ventilar las habitaciones no más de diez minutos y, siempre que se pueda, al mediodía.

9. El mantenimiento de los equipos aumenta su vida útil pero también ahorra energía. Limpiemos los filtros de aire cada dos meses y la serpentina exterior una vez al año, antes que comiencen las bajas temperaturas.

Acerca de Ingersoll Rand and Trane

Ingersoll Rand (NYSE:IR) mejora la calidad de vida al crear ambientes confortables, sustentables y eficientes. Nuestra gente y familia de marcas -que incluyen Club Car®, Ingersoll Rand®,Thermo King® yTrane®- trabajan en conjunto para mejorar la calidad y el confort del aire en hogares y edificios; transporte y conservación de alimentos y perecederos; así como incrementar la productividad y eficiencia industrial. Las soluciones de Trane optimizan los ambientes interiores con un amplio portafolio de sistemas energéticamente eficientesde calefacción, ventilación y aires acondicionados, construcción y contratación de servicios, soporte de partes y control avanzado. Ingersoll Rand es una empresa globalcomprometida con un mundo de progreso sustentable y resultados perdurables. Para mayor información, visite ingersollrand.com o trane.com.

Trane se consolida en el mercado de equipos VRF con obras de gran escala en Argentina

Trane se consolida en el mercado de equipos VRF con obras de gran escala en Argentina 

Trane Argentina, proveedor global líder de soluciones y servicios de confort para el hogar y el comercio, una marca de Ingersoll Rand, durante los últimos años concentró su enfoque en el mercado de sistemas de flujo de refrigerante variable (VRF) con muy buen resultado. En Argentina, los sistemas TVR de Trane, son los que responden a las necesidades de los clientes para control de temperatura individualizada, flexibilidad del equipo y supervisión de sistema.

En los últimos meses del año 2015, Trane Argentina llevó a cabo ventas impactantes en su segmento de sistemas TVR (Trane Variable Flow), marca bajo la cual Trane comercializa sus equipos de flujo de refrigerante variable en Latinoamérica. Las demandas de los clientes en cuanto a calefacción y refrigeración demostraron la determinación de Trane Argentina para encontrar la mejor solución para cada aplicación.

Climatización Individualizada en el Edificio de la Legislatura de San Luis.

La Legislatura de la Provincia de San Luis necesitaba remplazar los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) de su edificio. Los encargados del proyecto querían solucionar problemas de regulación de temperatura y temas de ingeniería de diseño del sistema. Termo Obras S.A., distribuidor autorizado de Trane, junto a los representantes de Trane Argentina, propusieron la solución que mejor se adaptó a las necesidades del cliente:

7 sistemas TVR: diseñados para aplicaciones de edificios de oficinas, proporcionando la temperatura adecuada individualizada.

1 TCONTWEB: control central para la supervisión del sistema en línea. Registra la operación del sistema, los informes de fallas y brinda accesibilidad desde Internet.

Flexibilidad y Climatización Individual para el Hospital Aristóbulo del Valle – Misiones

El requisito para el proyecto del Hospital Aristóbulo del Valle era hacer una instalación que no afectara la arquitectura y que el equipo de climatización pudiera ser fácil de modificar posteriormente. Otra condición importante era que los responsables de mantenimiento del edificio, de acuerdo a las indicaciones de los médicos, pudieran manejar la temperatura de las habitaciones del hospital de manera independiente y en base a las necesidades de los pacientes.

Acondicionar S.R.L., distribuidor autorizado de Trane, fue recomendado para este proyecto debido al éxito obtenido con la climatización de otros hospitales en la región. La solución de esta obra requirió:

5 sistemas TVR Frío Calor por Bomba (Heat Pump)

1 sistema TVR Frío Calor Simultáneo (Heat Recovery)

2 Sistemas de control BACnet Gateway Mod: TCONTCCM08A

El equipo conformado por Trane y su red de instaladores está abocado en ayudar a sus clientes, ofreciéndoles las soluciones que ellos realmente requieren. Los sistemas TVR son una excelente alternativa a la hora de cumplir con las diversas necesidades de climatización de todos los ocupantes del edificio, manteniendo su comodidad con control de temperatura individual. Además, este sistema de regulación independiente de la temperatura favorece el ahorro en consumo de energía, puesto que permite mantener inactivo el funcionamiento del equipo en habitaciones o zonas que en determinados horarios permanecen desocupadas.

Acerca de Ingersoll Rand and Trane

Ingersoll Rand (NYSE:IR) mejora la calidad de vida al crear ambientes confortables, sustentables y eficientes. Nuestra gente y familia de marcas -que incluyen Club Car®, Ingersoll Rand®,Thermo King® y Trane®- trabajan en conjunto para mejorar la calidad y el confort del aire en hogares y edificios; transporte y conservación de alimentos y perecederos; así como incrementar la productividad y eficiencia industrial. Las soluciones de Trane optimizan los ambientes interiores con un amplio portafolio de sistemas energéticamente eficientesde calefacción, ventilación y aires acondicionados, construcción y contratación de servicios, soporte de partes y control avanzado. Ingersoll Rand es una empresa globalcomprometida con un mundo de progreso sustentable y resultados perdurables. Para mayor información, visite ingersollrand.com o trane.com.

Trane se consolida en el mercado de equipos VRF con obras de gran escala en Argentina

Trane se consolida en el mercado de equipos VRF con obras de gran escala en Argentina

Trane Argentina, proveedor global líder de soluciones y servicios de confort para el hogar y el comercio, una marca de Ingersoll Rand, durante los últimos años concentró su enfoque en el mercado de sistemas de flujo de refrigerante variable (VRF) con muy buen resultado. En Argentina, los sistemas TVR de Trane, son los que responden a las necesidades de los clientes para control de temperatura individualizada, flexibilidad del equipo y supervisión de sistema.

En los últimos meses del año 2015, Trane Argentina llevó a cabo ventas impactantes en su segmento de sistemas TVR (Trane Variable Flow), marca bajo la cual Trane comercializa sus equipos de flujo de refrigerante variable en Latinoamérica. Las demandas de los clientes en cuanto a calefacción y refrigeración demostraron la determinación de Trane Argentina para encontrar la mejor solución para cada aplicación.

Climatización Individualizada en el Edificio de la Legislatura de San Luis.

La Legislatura de la Provincia de San Luis necesitaba remplazar los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) de su edificio. Los encargados del proyecto querían solucionar problemas de regulación de temperatura y temas de ingeniería de diseño del sistema. Termo Obras S.A., distribuidor autorizado de Trane, junto a los representantes de Trane Argentina, propusieron la solución que mejor se adaptó a las necesidades del cliente:

7 sistemas TVR: diseñados para aplicaciones de edificios de oficinas, proporcionando la temperatura adecuada individualizada.

1 TCONTWEB: control central para la supervisión del sistema en línea. Registra la operación del sistema, los informes de fallas y brinda accesibilidad desde Internet.

Flexibilidad y Climatización Individual para el Hospital Aristóbulo del Valle – Misiones

El requisito para el proyecto del Hospital Aristóbulo del Valle era hacer una instalación que no afectara la arquitectura y que el equipo de climatización pudiera ser fácil de modificar posteriormente. Otra condición importante era que los responsables de mantenimiento del edificio, de acuerdo a las indicaciones de los médicos, pudieran manejar la temperatura de las habitaciones del hospital de manera independiente y en base a las necesidades de los pacientes.

Acondicionar S.R.L., distribuidor autorizado de Trane, fue recomendado para este proyecto debido al éxito obtenido con la climatización de otros hospitales en la región. La solución de esta obra requirió:

5 sistemas TVR Frío Calor por Bomba (Heat Pump)

1 sistema TVR Frío Calor Simultáneo (Heat Recovery)

2 Sistemas de control BACnet Gateway Mod: TCONTCCM08A

El equipo conformado por Trane y su red de instaladores está abocado en ayudar a sus clientes, ofreciéndoles las soluciones que ellos realmente requieren. Los sistemas TVR son una excelente alternativa a la hora de cumplir con las diversas necesidades de climatización de todos los ocupantes del edificio, manteniendo su comodidad con control de temperatura individual. Además, este sistema de regulación independiente de la temperatura favorece el ahorro en consumo de energía, puesto que permite mantener inactivo el funcionamiento del equipo en habitaciones o zonas que en determinados horarios permanecen desocupadas.

Acerca de Ingersoll Rand and Trane

Ingersoll Rand (NYSE:IR) mejora la calidad de vida al crear ambientes confortables, sustentables y eficientes. Nuestra gente y familia de marcas -que incluyen Club Car®, Ingersoll Rand®,Thermo King® y Trane®- trabajan en conjunto para mejorar la calidad y el confort del aire en hogares y edificios; transporte y conservación de alimentos y perecederos; así como incrementar la productividad y eficiencia industrial. Las soluciones de Trane optimizan los ambientes interiores con un amplio portafolio de sistemas energéticamente eficientesde calefacción, ventilación y aires acondicionados, construcción y contratación de servicios, soporte de partes y control avanzado. Ingersoll Rand es una empresa globalcomprometida con un mundo de progreso sustentable y resultados perdurables. Para mayor información, visite ingersollrand.com o trane.com.

Trane Da Un Paso Adelante en Eficiencia e Innovación Tecnológica Con Su Solución TVR LX

Trane Da Un Paso Adelante en Eficiencia e Innovación Tecnológica Con Su Solución TVR LX

Trane, proveedor global líder de soluciones y servicios de confort para interiores y una marca deIngersoll Rand, da un gran avance en eficiencia e innovación al presentar TVR LX, equipo que forma parte de la expansión de su portafolio de soluciones inteligentes de flujo de refrigerante variable (VRF por sus siglas en inglés), alcanzando altos niveles de eficiencia energética tanto en enfriamiento como en calefacción mediante el uso de un diseño optimizado de ventilador con motor DC, un intercambiador de calor mejorado de alto desempeño, compresor scroll de reluctancia autoconmutada y desescarche inteligente. 

TVR LX se adapta a una gran variedad de aplicaciones y está dirigido especialmente a la industria Hotelera, Residencial y Edificios de Oficina; estará disponible en Argentina para fin de año.

La solución TVR LX cuenta con altos estándares de eficiencia energética dentro de los más altos de la industria, en capacidad parcial y total. Esto es posible gracias a que las unidades interiores utilizan motores de velocidad variable DC que tienen un consumo de 30% menos energía en comparación con los motores convencionales. Por otra parte, TVR LX se encuentra entre los líderes de la industria en cuanto a capacidad de enfriamiento: Un total de 41 combinaciones diferentes de unidades exteriores que pueden combinarse con 72 diferentes tipos de unidades interiores, para cubrir cualquier requerimiento. Los módulos más grandes de 840 MBH, permiten la conexión de hasta de 64 unidades interiores, entregando confort hasta 175 metros de distancia de las unidades exteriores.

"En Trane, el lanzamiento de la solución TVR LX nos llena de orgullo y representa un gran avance en eficiencia e innovación, ya que puede ser instalado como el principal sistema de climatización y control de temperatura en un edificio o como un sistema complementario de los equipos HVAC existentes para satisfacer las diferentes necesidades de aplicación, confort y temperatura de los ocupantes del inmueble",menciona Leandro Tolosa-Zenklusen, líder de producto unitario para América Latina de Trane.

Actualmente, TVR LX se encuentra disponible en la versión bomba de calor con voltaje 380-415 para 50hz; su gabinete exterior tiene un diseño más estético y da mayor flexibilidad de instalación para acomodar las líneas de refrigeración de manera más sencilla y reducir el tiempo de implementación. "La innovación de TVR LX se resume en 5 beneficios para los administradores y dueños de edificios: Bajo nivel de sonido, ahorro de energía, gran rango de capacidad, extensas distancias de tubería y acceso remoto en línea", agregó Leandro Tolosa-Zenklusen.

Control y Monitoreo a un sólo clic de distancia

TVR LX cuenta con múltiples opciones de control desde termostatos de zona individuales LCD y controladores centralizados hasta control vía WEB e integración a un sistema BMS, lo que permite a los usuarios del edificio satisfacer las necesidades individuales de confort de cada espacio a climatizar, cumpliendo con los requisitos de aire acondicionado o de calefacción de cada zona.

Cabe destacar, que los administradores y propietarios de edificios ahora podrán descargar en sus teléfonos inteligentes con sistema operativo iOS (App Store) o Android (Google Play), una nueva aplicación que permitirá tener visibilidad y control de las unidades interiores de la soluciones TVR-II, TVR Select y el nuevo sistema TVR LX o si lo desean pueden monitorearlas a través desde la página web de Trane. Esta aplicación puede controlar un máximo 64 unidades interiores e integrar múltiples sistemas gracias al controlador que se encuentra en la Nube (servidor remoto). A su vez permite acceder y realizar cambios en la configuración literalmente desde cualquier parte del mundo. 

Con el sistema TVR LX, Trane refuerza su oferta con una solución innovadora, flexible, inteligente y con alta eficiencia energética que se adecúa a las necesidades específicas de sectores, como las aplicaciones residenciales, comerciales y oficinas con el mayor confort, fácil implementación, garantía y servicio confiable.

Acerca de Ingersoll Rand y Trane

Ingersoll Rand (NYSE:IR) mejora la calidad de vida al crear ambientes confortables, sustentables y eficientes. Nuestra gente y familia de marcas -que incluyen Club Car®,Ingersoll Rand®, Thermo King® y Trane® —®- trabajan en conjunto para mejorar la calidad y el confort del aire en hogares y edificios; transporte y conservación de alimentos y perecederos; así como incrementar la productividad y eficiencia industrial.

Las soluciones de Trane optimizan los ambientes interiores con un amplio portafolio de sistemas energéticamente eficientes de calefacción, ventilación y aires acondicionados, construcción y contratación de servicios, soporte de partes y control avanzado. Ingersoll Rand es una empresa global de 13 mil millones de dólares, comprometida con un mundo de progreso sustentable y resultados perdurables. Para mayor información, visite ingersollrand.com o trane.com.ar.

Trane apoya la formación de profesionales de las principales casas de estudios argentinas

Trane apoya la formación de profesionales de las principales casas de estudios argentinas

Trane Argentina desarrolla materiales y conceptos orientadores en medio ambiente, eficiencia energética, sustentabilidad y nuevas tecnologías en carreras de grado y post grado de la Universidad de Buenos Aires, de la Universidad Tecnológica Nacional y del Instituto Tecnológico de Buenos Aires.

Desde hace más de cinco años Trane de Argentina pone a disposición de las casas de estudio sus conocimientos técnicos, para colaborar en la formación y promover la industria del Aire Acondicionado dentro del alumnado de currículas técnicas y tecnológicas, que abarcan desde la educación más temprana, como la Escuela Técnica N°1 Otto Krause, hasta postgrados de Energía en las principales universidades.

“El principal objetivo de Trane en Argentina es servir a la comunidad, ofreciendo y difundiendo su conocimiento en las universidades, apoyar las buenas prácticas y contribuir en la formación de profesionales que participen de la industria de la construcción y en particular del HVAC con empeño, innovación, compromiso y conocimiento” comenta el Ingeniero Santiago Rodríguez Bauzá, integrante del equipo comercial de Trane Argentina. 

Trane de Argentina, como parte de Ingersoll Rand, invierte en innovación para sus productos. A fines del año 2014, Mike Lamach, presidente de Ingersoll Rand, anunció públicamente el compromiso de la compañía en incrementar significativamente la eficiencia energética y reducir el impacto sobre el medio ambiente para el año 2030, a partir de tres pilares:

o Reducción del 50% de gases del efecto invernadero (GHG) e incorporación de alternativas con menor Potencial de Calentamiento Global (GWP) a través del portfolio de productos de la compañía para 2030.

o Inversión de $500M, a nivel global, en investigación y desarrollo de productos, en los próximos cinco años, para financiar a largo plazo la reducción de los gases de efecto invernadero.

o Reducción en un 35% de las huellas de refrigerante de los productos que Ingersoll Rand fabrica, para 2020.

El ingeniero Rodríguez Bauzá, quien además es uno de los principales capacitadores comenta que “los profesionales de la industria deben ser conscientes sobre la falta energética que está sufriendo el planeta. A partir de ahí, deberían operar responsablemente y aconsejar al cliente”.

“Es responsabilidad de los profesionales de la industria trasmitir al mercado la importancia de la reconversión. Es decir, no se debería esperar a que un equipo de aire acondicionado deje de funcionar para reemplazarlo. Al actualizar los equipos obsoletos por máquinas de nueva generación se obtiene un 30% más de ahorro en el consumo energético” finaliza Rodríguez Bauzá.

A nivel mundial, Trane es reconocida por ser una empresa formadora de profesionales especialistas en el área y lo ha hecho desde su fundación, con la publicación de numerosa literatura de diferentes temas técnicos, internamente mediante el programa de formación de ingenieros que comenzó en 1926 y sigue hasta la actualidad (consta de un curso de 6 meses de especialización en la casa central de Trane para sus ejecutivos de ventas, logrando así el plantel con los mayores conocimientos del mercado) y trabaja activamente en las universidades de Estados Unidos. 

###

Acerca de Ingersoll Rand y Trane

Ingersoll Rand (NYSE:IR) mejora la calidad de vida al crear ambientes confortables, sustentables y eficientes. Nuestra gente y familia de marcas —que incluyen Club Car®, Ingersoll Rand®, Thermo King® y Trane®— trabajan en conjunto para mejorar la calidad y el confort del aire en hogares y edificios; transportando y conservando los alimentos perecederos; así como incrementando la productividad y eficiencia industrial. Somos una compañía global de 13 mil millones de dólares comprometida con un mundo de progreso sustentable y resultados duraderos. Las soluciones de Trane optimizan los ambientes interiores con un amplio portfolio de sistemas energéticamente eficientes de calefacción, ventilación y aire acondicionado proporcionando los servicios, partes y sistemas avanzados de control que los sistemas requieren para funcionar óptimamente. Para mayor información, visitewww.ingersollrand.com o www.trane.com.

Nuevas Soluciones de Refrigeración Trane para Jumbo Tronador Reducen el Consumo Energético 15 por ciento

Nuevas Soluciones de Refrigeración Trane para Jumbo Tronador Reducen el Consumo Energético 15 por ciento

Cencosud recurrió a Trane, proveedor global líder de soluciones y servicios de confort para el hogar y el comercio, una marca de Ingersoll Rand, para reducir su consumo energético y transformar uno de sus salones de 5000m2 en un espacio más amigable con el medio ambiente y más confortable para sus clientes. Se llevó a cabo el reemplazo de los sistemas de refrigeración del supermercado Jumbo Tronador, ubicado en el barrio de Villa Urquiza de la Ciudad de Buenos Aires.

A nivel mundial, Trane trabaja con determinados parámetros para obtener supermercados “más verdes”, que obtengan beneficios a partir del ahorro energético y generen beneficios desde el punto de vista ecológico. En cuanto a los sistemas de climatización se propone:

- Instalar sistemas de climatización de alta eficiencia.

- Reemplazar el equipamiento ineficiente (que genere consumo energético innecesario).

- Utilizar sistemas de control para monitorear el funcionamiento de los equipos, obteniendo la acumulación de datos, generación de reportes, tendencias, emisión y registro de alrmas. Además, se contará con datos de consumo y horas de uso del sistema.

- Realizar mantenimiento de rutina de los sistemas de climatización, como limpieza de serpentinas y reemplazo de filtros.

- Reducir al mínimo la calefacción y refrigeración en áreas desocupadas.

- Reducir la humedad ambiente.

Con este objetivo, Trane reemplazó en Jumbo Tronador varios sistemas, que habían sido instalados en el año 2000 para climatizar este ambiente (autocontenidos de expansión directa, de tipo rooftop frío-calor a gas, que cubrían 240 TR de capacidad de refrigeración instalada), por sistemas de nueva generación.

Los nuevos 13 rooftops YSD250, que reemplazaron a los anteriores, reducen el consumo energético en un 15 por ciento.

Independientemente de los sistemas reemplazados, Trane propuso la actualización del sistema de control existente por un Centralizador Tracker 24, con Ethernet, modem y display monocromático para el control local de los sistemas Rooftop, a través del BUS de comunicación -un sistema de cableado que permite que las nuevas máquinas instaladas queden conectadas a un control centralizado, con la principal ventaja de poder programar y administrar el sistema completo desde una computadora- Este nuevo sistema, aporta al cliente las siguientes ventajas:

- Acumulación de variables de funcionamiento del sistema de control existente en su totalidad, con capacidad de almacenamiento y control local a través del display.

- Fácil acceso a los datos a través de pantallas locales de equipos.

- Reporte de alarmas individualizado por prioridades y tipos.

- Niveles de acceso con prioridades.

- Sistema stand-alone. En caso de un corte de la comunicación. El sistema sigue operando con la última configuración almacenada.

Además de los sistemas de climatización, Trane considera que un supermercado que se propone operar de manera ecológica debe atender también a los sistemas de iluminación, refrigeración (heladeras), vitrinas, equipamiento general y transporte. Se recomienda seleccionar la alternativa actual que priorice el ahorro energético, regular todos los sistemas mediante la programación de controles que optimicen su funcionamiento y considerar un mantenimiento periódico de los mismos para reemplazar sistemas ineficientes, actualizar componentes obsoletos y reparar posibles pérdidas de refrigerante.

Específicamente en cuanto a la iluminación se recomienda aprovechar al máximo la luz solar, generando espacios para su acceso al ambiente, reduciendo de este modo la intensidad de la luz artificial durante el día.

Acerca de Ingersoll Rand y Trane

Ingersoll Rand (NYSE:IR) mejora la calidad de vida al crear ambientes confortables, sustentables y eficientes. Nuestra gente y familia de marcas —que incluyen Club Car®, Ingersoll Rand®, Thermo King® y Trane®— trabajan en conjunto para mejorar la calidad y el confort del aire en hogares y edificios; transportando y conservando los alimentos perecederos; así como incrementando la productividad y eficiencia industrial. Somos una compañía global de 13 mil millones de dólares comprometida con un mundo de progreso sustentable y resultados duraderos. Las soluciones de Trane optimizan los ambientes interiores con un amplio portfolio de sistemas energéticamente eficientes de calefacción, ventilación y aire acondicionado proporcionando los servicios, partes y sistemas avanzados de control que los sistemas requieren para funcionar óptimamente. Para mayor información, visitewww.ingersollrand.com o www.trane.com.

Trane presente en la renovación de estadios de básquet en Argentina

Climatización

Trane presente en la renovación de estadios de básquet en Argentina

A partir de la incorporación de modernos sistemas de climatización, los clubes garantizan mayor confort para espectadores y jugadores.

Trane junto a Ronconi Climatización S.R.L - Córdoba, uno de sus instaladores Premium, instalaron equipos para acondicionar cuatro estadios de básquet de distintas localidades.

Ariel Ronconi, de Ronconi Climatización, explica que el principal objetivo de los clubes es alcanzar un mayor nivel de confort en el estadio. Considerando que el torneo de la Liga Nacional de Básquet se juega en verano, el calor excesivo y la humedad afectan a los espectadores y también a los jugadores, puesto que sufren mayor deshidratación y tienen que lidiar con campos de juego resbaladizos. Estas condiciones se potencian en los estadios del Norte.

“La climatización de estos estadios con equipos Trane apuntó especialmente a regular los niveles de temperatura y humedad deseados durante los partidos de básquet, además de permitir la disponibilidad del lugar para otros espectáculos en cualquier época del año” concluye Ariel Ronconi, Socio Responsable del Departamento Técnico.

Se seleccionaron los equipos Solution Plus de Trane, por la simplicidad de instalación y mantenimiento que ofrecen, además de la calidad garantizada por la marca. Solution Plus se adapta a instalaciones con necesidades diversas, gracias a la variedad de modelos, con capacidades que varían entre 5 y 50 toneladas.

Estadios de básquet climatizados:

Club Deportivo Libertad - Estadio: Hogar de los Tigres. Sunchales, Santa Fe

El club es parte de la Liga Nacional de Básquet. Además de los partidos de básquet, la institución organiza eventos sociales como obras de teatro, recitales, fiestas.

Equipos instalados por Ronconi Climatización: Solution plus 160 TR Trane - Unidades: 8 DXPA/TRAE 200, 20 TR cada una, frío-calor por resistencia eléctrica - Tiempo de montaje: 3200 horas hombre.

Asociación Italiana de Charata - Estadio: Antonio Golob. Charata, Chaco.

El club juega el Torneo Provincial de Clubes.

Equipos instalados por Ronconi Climatización: Solution Plus 100 TR Trane - Unidades: 4 DXPA/ TRAE 250, 25 TR cada una, frío solo - Tiempo de montaje: 1200 horas hombre.

Asociación Atlética Quimsa - Estadio: Ciudad de Santiago del Estero. Santiago del Estero.

El club juega la Liga Nacional de Básquet. Sus máximos logros fueron en 2009, con la obtención de la Copa Argentina de Básquet y la Liga Sudamericana de Clubes.

Equipos instalados por Ronconi Climatización: Solution Plus 170 TR Trane - Unidades: 4 DXPA/ TRAE 200, 20 TR cada una, y 3 DXPA/ TRAE 300, 30 TR cada una, frío solo - Tiempo de montaje: 2400 horas hombre.

Club Ciclista Olímpico - Estadio: Vicente Rosales. La Banda, Santiago del Estero.

El club compite en la Liga Nacional de Básquet. Capacidad: 3900 personas cómodamente sentadas. (Popular: 3500 personas y Plateas: 400 personas). Capacidad máxima en la popular: 5000 personas.

Equipos instalados por Ronconi Climatización: Solution Plus 120 TR Trane - Unidades: 4 DXPA/ TRAE 300, 30 TR cada una, frío solo - Tiempo de montaje: 1200 horas hombre.

Trane está presente en la renovación de estadios de básquet en Argentina

Trane está presente en la renovación de estadios de básquet en Argentina

A partir de la incorporación de modernos sistemas de climatización, los clubes garantizan mayor confort para espectadores y jugadores.

Trane junto a Ronconi Climatización S.R.L - Córdoba, uno de sus instaladores Premium, instalaron equipos para acondicionar cuatro estadios de básquet de distintas localidades.

Ariel Ronconi, de Ronconi Climatización, explica que el principal objetivo de los clubes es alcanzar un mayor nivel de confort en el estadio. Considerando que el torneo de la Liga Nacional de Básquet se juega en verano, el calor excesivo y la humedad afectan a los espectadores y también a los jugadores, puesto que sufren mayor deshidratación y tienen que lidiar con campos de juego resbaladizos. Estas condiciones se potencian en los estadios del Norte.

“La climatización de estos estadios con equipos Trane apuntó especialmente a regular los niveles de temperatura y humedad deseados durante los partidos de básquet, además de permitir la disponibilidad del lugar para otros espectáculos en cualquier época del año” concluye Ariel Ronconi, Socio Responsable del Departamento Técnico.

Se seleccionaron los equipos Solution Plus de Trane, por la simplicidad de instalación y mantenimiento que ofrecen, además de la calidad garantizada por la marca. Solution Plus se adapta a instalaciones con necesidades diversas, gracias a la variedad de modelos, con capacidades que varían entre 5 y 50 toneladas.

Estadios de básquet climatizados:

Club Deportivo Libertad - Estadio: Hogar de los Tigres. Sunchales, Santa Fe

El club es parte de la Liga Nacional de Básquet. Además de los partidos de básquet, la institución organiza eventos sociales como obras de teatro, recitales, fiestas.

Equipos instalados por Ronconi Climatización: Solution plus 160 TR Trane - Unidades: 8 DXPA/TRAE 200, 20 TR cada una, frío-calor por resistencia eléctrica - Tiempo de montaje: 3200 horas hombre.

Asociación Italiana de Charata - Estadio: Antonio Golob. Charata, Chaco.

El club juega el Torneo Provincial de Clubes.

Equipos instalados por Ronconi Climatización: Solution Plus 100 TR Trane - Unidades: 4 DXPA/ TRAE 250, 25 TR cada una, frío solo - Tiempo de montaje: 1200 horas hombre.

Asociación Atlética Quimsa - Estadio: Ciudad de Santiago del Estero. Santiago del Estero.

El club juega la Liga Nacional de Básquet. Sus máximos logros fueron en 2009, con la obtención de la Copa Argentina de Básquet y la Liga Sudamericana de Clubes.

Equipos instalados por Ronconi Climatización: Solution Plus 170 TR Trane - Unidades: 4 DXPA/ TRAE 200, 20 TR cada una, y 3 DXPA/ TRAE 300, 30 TR cada una, frío solo - Tiempo de montaje: 2400 horas hombre.

Club Ciclista Olímpico - Estadio: Vicente Rosales. La Banda, Santiago del Estero.

El club compite en la Liga Nacional de Básquet. Capacidad: 3900 personas cómodamente sentadas. (Popular: 3500 personas y Plateas: 400 personas). Capacidad máxima en la popular: 5000 personas.

Equipos instalados por Ronconi Climatización: Solution Plus 120 TR Trane - Unidades: 4 DXPA/ TRAE 300, 30 TR cada una, frío solo - Tiempo de montaje: 1200 horas hombre.

C​onsejos Trane, para disfrutar del equipo de Climatización durante el invierno

​C​onsejos Trane, para disfrutar del equipo de Climatización durante el invierno

Para no sufrir del frío del invierno y pasarlo en un ambiente cálido y utilizar la mejor tecnología sin dejar de lado el cuidado del medio ambiente, Trane, líder mundial en climatización de ambientes, desarrolló una serie de consejos para tener en cuenta a la hora de calefaccionar el hogar y utilizarlo en forma adecuada para climatizar el ambiente.

Al adquirir un equipo es recomendable elegir equipos de bajo consumo. La etiqueta energética que dice clase A indica que consumen menos energía que las clases B o C. Recurrir a los especialistas: son ellos los que conocen la potencia ideal del equipo que debemos instalar, encontrarán la mejor ubicación bien ventilada y los instalarán con personal debidamente matriculado.

Tips para mantener el ambiente calido, cuidando de manera racional el consumo de energía en el hogar:

1. Para utilizar en forma correcta el termostato, recomendamos colocarlo entre 20 y 22°C durante el día y entre 16 y 18°C durante la noche (Modo Calor). Por cada grado que subamos en el termostato, el consumo aumenta un 8%.

2. Programar el termostato. Si no estamos en casa durante el día y llegamos, por ejemplo, a las 18:00, encendamos el equipo a las 17:00 para que se atemperen las superficies frías.

3. Colocar el deflector de aire en posición vertical (hacia abajo) ayuda a evitar que el aire caliente permanezca estratificado en la parte superior de la habitación. El aire caliente tiende naturalmente a subir.

4. Apelar a la función «sleep» (dormir). La misma baja la temperatura a mantener por el equipo a medida que transcurre la noche. Esta función se utiliza sobre todo cuando mantenemos temperaturas altas antes de irnos a dormir.

5. Si colocamos el termostato al máximo cuando encendemos el equipo, no es verdad que el calentamiento se producirá en menos tiempo. Lo que indefectiblemente sucederá es que olvidemos que lo pusimos tan alto y desperdiciemos energía. Muchos equipos cuentan con la función «power» (potencia) que aumenta la velocidad el ventilador para la calefacción rápida pero que automáticamente se desconecta transcurrido un lapso de tiempo.

6. Es importante mantener las puertas cerradas para que el aire caliente no se desperdicie en pasillos o habitaciones que no utilizamos y cuidemos que las ventanas estén bien cerradas para que el aire frío no entre.

7. Utilizar trucos que no consumen energía para mantener la sensación de calidez. En efecto, subir las persianas y abrir las cortinas de ventanas con orientación norte y oeste permite la entrada del calor del sol, disminuyendo la utilización de los equipos de acondicionamiento del aire.

8. Ventilar las habitaciones no más de diez minutos y, siempre que se pueda, al mediodía.

9. El mantenimiento de los equipos aumenta su vida útil pero también ahorra energía. Limpiemos los filtros de aire cada dos meses y la serpentina exterior una vez al año, antes que comiencen las bajas temperaturas.

Acerca de Trane

Trane es una empresa del grupo Ingersoll Rand, líder mundial en desarrollo y mantenimiento de ambientes seguros, confortables yeficientes. Ofrece una amplia variedad de sistemas de calefacción, aire acondicionado; productos de deshumidificación y purificación ambiental; soporte de servicio y partes y regulación de edificios inteligentes, tanto para hogares como para edificios comerciales,institucionales e industriales.

Trane nació en 1885 en Estados Unidos fundada por James Trane, quién fue el inventor de un nuevo sistema de calefacción de baja presión, al que denominó: The Trane Vapor Heating System. En 1913, James, junto con su hijo Reuben, fundan The Trane Company creando el sistema de radiador convector. Unos años más tarde, juntos crearon el primer sistema de aire acondicionado para aliviar a las personas del calordel verano.

Trane de Argentina llevó a cabo el proyecto de ingeniería de la nueva planta de Ferrero en Cardales

Trane de Argentina llevó a cabo el proyecto de ingeniería
de la nueva planta de Ferrero en Cardales

planta Ferrero por Trane

Trane de Argentina SA, diseñó una solución integral para Ferrero Argentina, en su planta de Los Cardales, para garantizar la conservación de las propiedades del chocolate (huevo Kinder), en todas las etapas de elaboración y almacenaje. Para lograr este objetivo, Trane desarrolló un proyecto de climatización que asegure una temperatura constante de agua helada, en cualquier época del año y ante cualquier variación de carga térmica de proceso.

En primer lugar, se desarrolló el Chiller Plant, un sistema constituido por 4 chillers marca TRANE que suman 445TR. Esta solución de enfriamiento genera agua helada (solución con propilenglicol) a -3°C , con el fin de climatizar depósitos de chocolate y alimentar con agua helada a máquinas del proceso de producción. Además, se instalaron bombas primarias y secundarias de distribución.

En el área del Depósito #3, con el propósito de mantener la temperatura y la humedad requeridas por fábrica para conservar las propiedades del chocolate, Trane realizó los siguientes trabajos:

ü Climatizó una superficie de 960m2 y de 13m de altura.

ü Fijó en 12°C la temperatura a mantener en el depósito.

ü Controló la humedad en un máximo de 60%.

ü Aseguró la calidad de filtrado de aire con:

o Prefiltros EU4 + Filtros EU8

o Una capacidad frigorífica instalada = 78 TR con solución de agua/propilenglicol a -3,0°C

o Un caudal de aire tratado= 60.000 m3/h

ü Instaló una unidad de tratamiento de aire marca TRANE y bombas de circulación de caudal variable.

Acerca de Trane

Trane es una empresa del grupo Ingersoll Rand, líder mundial en desarrollo y mantenimiento deambientes seguros, confortables y eficientes. Ofrece una amplia variedad de sistemas de calefacción, aire acondicionado; productos de deshumidificación y purificación ambiental; soporte de servicio y partesy regulación de edificios inteligentes, tanto para hogares como para edificios comerciales, institucionalese industriales.

Trane nació en 1885 en Estados Unidos fundada por James Trane, quién fue el inventor de un nuevo sistema de calefacción de baja presión, al que denominó: The Trane Vapor Heating System. En 1913, James, junto con su hijo Reuben, fundan The Trane Company creando el sistema de radiador convector. Unos años más tarde, juntos crearon el primer sistema de aire acondicionado para aliviar a las personas del calor del verano.

Acerca de Ferrero

Partiendo de Alba, pequeña ciudad del norte de Italia, donde se situaba la sede tradicional de la familia Ferrero, el Grupo Ferrero comenzó a internacionalizarse progresivamente privilegiando el crecimiento interno y decidió establecerse rápidamente sobre otros países vecinos europeos: En Alemania primero (1956) y luego en Francia (1959). Estos tres países representan hoy en día una parte mayoritaria del volumen del negocio del grupo.

Actualmente Ferrero posee 37 sedes comerciales y 15 unidades productivas localizadas principalmente en Europa, América del Norte, América del Sur y Sudeste de Asia.

Durante los últimos años, el grupo Ferrero invierte en diversas regiones en vía de desarrollo a través de filiales llamadas Impresa Sociale (Empresa social). Presente en Camerún, India, Sri Lanka y Sudáfrica, esta iniciativa permite repensar el modelo empresarial en torno a noción de solidaridad y de desarrollo. Tratar de desarrollar una acción económica contribuyendo de manera correcta y permanente para mejorar las condiciones de vida y desarrollar zonas particularmente desfavorecidas.

Cómo utilizar el aire acondicionado en forma racional

Consejos para tener en cuenta este verano

Cómo utilizar el aire acondicionado en forma racional

Trane, líder mundial en climatización de ambientes, desarrolló una serie de consejos para tener en cuenta a la hora de acondicionar un ambiente y utilizarlo en forma adecuada para climatizar el ambiente.

Al adquirir un equipo de aire acondicionado, es necesario conocer: las medidas del ambiente a acondicionar, su orientación, la incidencia del sol, cantidad de personas que comparten dicho ambiente y artefactos eléctricos que se encuentran en él. Con estos datos, el especialista podrá indicar cuál es la mejor alternativa para adquirir.

Al momento de decidir la compra, es recomendable elegir equipos de bajo consumo. La etiqueta energética que dice clase A indica que consumen menos energía que las clases B o C. Recurrir a los especialistas: son ellos los que conocen la potencia ideal del equipo que debemos instalar, encontrarán la mejor ubicación bien ventilada y en lo posible que no le dé el sol para minimizar el consumo y los instalarán con personal debidamente matriculado. Mantener las paredes exteriores pintadas de colores claros así absorben menos calor del sol.

Disfrutar del verano utilizando la tecnología que disponible pero siempre pensando en el medio ambiente, en el ahorro de energía y en la economía familiar son claves a la hora de tomar la decisión de instalar un equipo de climatización.

Tips para logar ambientes bien climatizados:

1. Fijar el termostato del equipo a no menos de 25°C. Los expertos calculan, que cada grado que se baje en el termostato, el consumo aumenta un poco menos que un 10%.

2. Hay personas que prefieren dormir tapadas en pleno verano, colocando el termostato a muy baja temperatura. En la actualidad, la mayoría de los equipos cuentan con la función “sleep” (dormir), la misma sube la temperatura a mantener por el equipo a medida que transcurre la noche. Al acostarse, el cuerpo debe perder el calor que produce durante el día en plena actividad. Pero paulatinamente baja la misma hasta llegar al “metabolismo basal” (mínimo, durante el descanso) y con ello el calor necesario que se debe perder. Esta particularidad hace que la temperatura del ambiente pueda aumentarse con el transcurso de la noche sin perder confort y sin necesidad del uso de colchas o frazadas.

3. No es verdad que al encender el equipo, colocando el termostato al mínimo el enfriamiento se producirá en menos tiempo. Lo que es posible que suceda, es que se olvide que se puso tan bajo hasta que se sienta el frío en el ambiente y el desperdicio de energía innecesaria ya sea irremediable. Muchos equipos cuentan con la función “power” que aumenta la velocidad del ventilador para enfriamiento rápido pero que automáticamente se desconecta transcurrido un lapso de tiempo.

4. Cuando se utiliza el aire acondicionado, el aire en el exterior de la habitación estará seguramente más caliente y húmedo. Se recomienda cerrar las puertas, para que el aire fresco no se desperdicie en pasillos o habitaciones que no se usan, y cuidar que las ventanas estén bien cerradas para que el aire caliente no entre.

5. Es importante usar “trucos” que no consumen energía para mantener la sensación de frescura, por ejemplo mantener las habitaciones en penumbras. En efecto, las persianas bajas y en menor medida las cortinas gruesas no dejan pasar el calor del sol y evitan que se caliente la casa, disminuyendo la utilización de los equipos de acondicionamiento del aire.

6. Aproximadamente hasta las nueve, las mañanas son frescas. Es el momento de ventilar las habitaciones, abriendo las ventanas y dejando que entre el aire. Si lo hace más tarde, no solo se desperdicia el enfriamiento matutino natural si no que se calentará la casa para luego gastar más energía al tener que enfriarla.

7. El mantenimiento de los equipos aumenta su vida útil y también favorece el ahorro de energía. Se aconseja la correcta limpieza de los filtros de aire periódicamente y la serpentina exterior una vez al año, antes de que comience el calor.

Trane presenta el nuevo sistema simultáneo de Calefacción y Enfriamiento TVR II Ideal para edificios con diferentes necesidades,

Trane presenta el nuevo sistema simultáneo de Calefacción y Enfriamiento TVR II

Ideal para edificios con diferentes necesidades,

Trane, líder mundial en desarrollo y mantenimiento de ambientes seguros, confortables y eficientes, presenta el nuevo sistema de Refrigerante Variable TVR II.

El sistema TVR II ofrece nuevas características, como la opción de calefacción y enfriamiento simultáneo, que utiliza la nueva serie de recuperación de calor y a la vez reduce el consumo de energía mientras mantiene las condiciones óptimas de climatización dentro del edificio que lo utiliza.

Comparado con la primera versión del TVR, el nuevo sistema TVR II alcanza mejores niveles de eficiencia energética, tanto en enfriamiento (EER) como en calefacción (COP), mediante el uso de un diseño optimizado de ventilador con motor DC (corriente continua), un intercambiador de calor de alto desempeño mejorado, compresores scroll DC Inverter de Reluctancia Autoconmutada (sin escobillas) y desescarche inteligente.

Características y beneficios del nuevo TVR II

Administración de la Energía. El sistema puede administrar los consumos de energía agregando controles centralizados de unidades interiores y exteriores y un amperímetro digital por unidad exterior. La información obtenida por estos elementos es analizada por un programa de control que permite al usuario calcular el consumo de energía individual por zona, por piso o por edificio.

Refrigerante R410A. Su uso reduce los diámetros de las tuberías así como la cantidad de refrigerante, reduciendo costos en la instalación. No daña la capa de ozono.

Ideal para edificios con diferentes necesidades. Unidades interiores de tamaño compacto, unidades exteriores de aspecto modular, tubos de interconexión de unidades de diámetros reducidos.

Durante las operaciones de refrigeración o calefacción, el sistema TVR II puede también deshumidificar el aire interior y a la vez filtrarlo de manera independiente en cada sector, sin contaminar las zonas individuales.

Sistema Enérgico-eficiente. Se ajusta según las necesidades cambiantes de todas las zonas individuales. La capacidad de refrigeración y/o calefacción se controla y distribuye entre los diferentes sectores con un consumo más eficiente de energía.

Diseño Flexible. Las unidades exteriores bomba de calor o de recuperación de calor pueden utilizarse individualmente ó formando módulos. En total, se dispone de 29 combinaciones diferentes de unidades exteriores que pueden acoplarse a un total de 54 unidades interiores diferentes para cumplir con cualquier tipo de aplicación. Los módulos más grandes de 620 MBH permiten la conexión de hasta 64 unidades interiores alcanzando distancias de hasta 150m. La nueva opción de Motor de Ventilador Exterior de Alta Presión Estática permite la instalación de unidades exteriores en los distintos pisos, cuando ésta representa la solución óptima para una aplicación en particular. Se prevé las aplicaciones de configuración especial a futuro en que se pueden aumentar, cambiar o eliminar zonas, dependiendo de las necesidades cambiantes del usuario final.

Recuperación de Calor. Los nuevos sistemas TVR II de recuperación de calor proporcionan calefacción y refrigeración de manera simultánea, a la vez de alcanzar una mayor eficiencia energética. Durante esta operación, el calor es extraído e inyectado por las unidades interiores según el modo de funcionamiento requerido.

Compresor Scroll Inverter DC. La velocidad del compresor se adapta a la fluctuación de carga de calefacción/refrigeración según los requerimientos de cada zona independiente. El sistema utiliza control PWM (Modulación por Ancho de Pulso) lo que optimiza la eficiencia una vez alcanzado el punto de ajuste programado, evitando la fluctuación de la temperatura y reduciendo el consumo de energía.